From 30 October 2026, UK employers face new trade union duties. This plain-English guide explains what’s changing and what you need to do — no prior knowledge needed.