How trade unions get recognised for collective bargaining in the UK, what changed in April 2026, and what’s coming next. A plain-English guide for employers.