Since 1 October 2026, right to work checks apply to contractors, agency workers, subcontractors and gig workers, not just employees. Here’s what’s changed and what to do now.